Will there be plants where I’m swimming?

No, you don’t need to worry about getting tangled up in plants while you swim. The regeneration area is kept entirely separate from the main pool, usually on a separate level or divided by a wall. You can even have the plant pool in a different area of the garden altogether and use pipes to move the water around.